File:Metroid Zero Mission JP language modes.png

Summary
Japanese language settings in Metroid: Zero Mission:

Adult Mode (オトナむけ)

Child Mode (コドモむけ)

Unlike Fusion, Child Mode does not affect the endings in Zero Mission.