Cover von Band1
Der 'Metroid Manga' erschien etwa während der Veröffentlichung von 'Metroid: Zero Mission' in Japan. Unterteilt wurde der Manga in zwei Bände mit insgesamt 16 Kapiteln. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um den einzigen Metroid-Manga; seit dem Erscheinen von 'Super Metroid' wurden zu den einzelnen Teilen der Serie Mangas veröffentlicht.
Cover von Band2
Inhaltlich wird Samus Werdegang behandelt, beginnend bei ihrer frühen Kindheit und ihrer Ausbildung zur Kopfgeldjägerin durch die Chozo. Obwohl der Manga anfangs eine Art Prolog zu den Videospielen darstellt, überschneidet sich die Handlung in späteren Kapiteln zunehmend mit der des ersten 'Metroid' (bzw. 'Metroid: Zero Mission'). Zudem sind auch Charaktere aus späteren Metroid-Teilen enthalten (z.B. General Adam Malcovich aus 'Metroid Fusion').
Übersetzung und Anmerkungen
Auffällig ist, dass der in diesem Artikel behandelte Manga ausschließlich in Japan erschienen ist. Einige amerikanische Fans haben ihn aber mittlerweile in das Englische übersetzt. Die hier veröffentlichte, deutsche Version basiert auf einer dieser Fan-Übersetzungen. Deshalb hier ein Verweis auf jene englische Version, welche dieser deutschen Fanübersetzung als Vorlage dient:
http://snoopycool.com/manga/metroid/index.html
Weil es sich um einen Manga handelt, sollte man diesen von rechts nach links lesen (also: rechte Bilder und Sprechblasen zuerst). Weitere Kapitel werden noch übersetzt und später veröffentlicht.
Der Manga
Kapitel1 - Invasion
