Tercer y penúltimo trimestre del año. Ya se la saben, a elegir otro artículo destacado.
Pues nada, hay que elegir algo. Hora de la tormenta de ideas, en lo que me a mí se me ocurre una idea.
¿En qué estás pensando?
TEXTO
ENCUESTA
Tercer y penúltimo trimestre del año. Ya se la saben, a elegir otro artículo destacado.
Pues nada, hay que elegir algo. Hora de la tormenta de ideas, en lo que me a mí se me ocurre una idea.
Esta vez no se hará tarde, sino a tiempo. El tiempo vuela, ¿no lo crees? Se ha terminado el primer trimestre del año y ahora toca elegir un nuevo artículo.
Quisiera saber cómo es que, luego de tantos años y sabiendo que muchos nos iniciamos con este juego, nadie nunca ha propuesto a Metroid Prime 3 para tener el destacado. 17 años, creo que ya va siendo hora.
Claro, si alguien tiene otras ideas, perfectamente las puede mencionar.
Satisfecho Rodriguez aran?
Ninguno de ustedes se acordó de este proceso, así que terminará siendo el periodo más corto para un artículo destacado.
Propongo a Manto Silente. No es el más extenso, pero está bien escrito y estructurado, con su sección exclusiva para el fenómeno que vemos al final del juego con él.
No se mucho de metroid pero hasta donde tengo entendido que samus tiene una mayor fuerza al humano promedio gracias a sus mejoras fisicas que le dieron los chozo pero me gustaria saber que tanto se aleja samus en fuerza bruta a un humano promedio?
Último trimestre del año, lo cual solo me pone más triste porque el tiempo se ha acelerado en los últimos años y eso solo significa que me acabaré más pronto.
En fin, que toca elegir otro artículo destacado.
Pienso en el artículo de Metroid Dread. Sí, el artículo del juego.
Para otras sugerencias, favor de mencionarlas.
Llegó el momento de volver a votar.
Vuelvo proponiendo al metroide talloniano, pues es importante que se conozca bien esta distinción entre metroides normales y los tallonianos que se dan por contaminación de Phazon (he visto gente aún cuestionándose por qué los tallonianos son tan fáciles de matar, pues ellos creen que son metroides normales).
Sí, el primer trimestre de 2023 está por concluir (el tiempo vuela...), así que es hora de votar por el próximo artículo destacado para el segundo trimestre del año.
Con esto dicho, ¡es hora de nominar y votar!
Bueno, como saben el 2022 está por terminar, así que es momento de las nominaciones para el primer artículo destacado del 2023. Cabe recordar que, como ha pasado más de un año del lanzamiento de Metroid Dread, ya es posible proponer artículos relacionados con el juego.
Con esto dicho, ¡sugieran y voten!
El último trimestre del año. ¿Pueden creerlo? Porque yo no, pero en fin, esto quiere decir que toca elegir a un nuevo artículo para ser destacado.
Recordatorio: Artículos que hayan surgido en el último año a raíz de Metroid Dread no pueden ser elegidos aún.
Dicho esto, a elegir y a votar.
Tercer trimestre del año, demostrando que el año se nos ha ido como agua en estado de fuga.
Se está acabando junio y eso significa que ya es momento de declarar a otro de nuestros tantos artículos como "destacado".
Elijo como candidato a "Armada de la Federación Galáctica". No digo más.
A elegir y a votar.
Hemos llegado al segundo semestre del año, si, así de rápido se ha ido una cuarta parte del 2022. ¿Qué significa? Que llegó la hora de elegir un nuevo artículo destacado.
Posteen sus sugerencias aquí, pero tomando en cuenta que por el momento sigue vetado nominar cualquier artículo relacionado con Metroid Dread.
El año está por acabarse, este es el último trimestre del 2021. ¿Qué significa? Que es el momento de elegir el nuevo artículo destacado para el próximo primer trimestre del 2022.
Recordatorio importante: No deben nominarse los nuevos artículos relacionados con Metroid Dread, estos deberán esperar un tiempo para poder ser elegidos.
Dicho esto, a postular y a votar. Esta vez me quedo sin ideas, pero los demás seguro que las tienen.
Hemos llegado al último trimestre del año 2021 y nuevamente toca elegir un nuevo artículo.
Recuerden que alguien puede nominar uno y los demás pueden votarlo de la siguiente forma: o escribiendo un mensaje en el que diga que está de acuerdo con el candidato, o reaccionando con el corazón de la esquina inferior.
Y viendo el tiempo que ha pasado desde Samus Returns, más de 4 años ya, creo que le toca a un articulo de este juego llevar el título de destacado. Hablo de Proteus Ridley.
https://metroid.fandom.com/es/wiki/Proteus_Ridley
Me equivoqué empezando este mes que ya tocaba nominar artículos destacados, pero esta vez ya toca, siendo la última semana de junio.
Está complicado elegir uno ahora, se me ocurren varios, pero creo que de todos elijo el siguiente artículo:
Dicho sea esto, a votar durante el resto de la semana.
Última semana de marzo y del trimestre, así que toca votar de nuevo por la elección de otro artículo que pueda considerarse destacado.
La vez pasada fue nominado el [[Rayo de Plasma]] pero se eligió otro artículo, así que opino que esta es su oportunidad de ser elegido.
Una vez más es hora de elegir el nuevo artículo destacado para este trimestre. Podéis nominar y votar por artículos aquí.
Hola, considerando la creación de varios artículos con títulos no oficiales recientemente, estaba pensando que quizás sería prudente crear una plantilla parecida a Plantilla:No canónico para que que al comienzo del artículo quede claro que se trata de un título no oficial. ¿Qué pensáis?
¡Candidaturas para el próximo artículo destacado!
Podéis nominar y votar en esta discusión.
Hola a todos. Comienzo un foro para debatir un asunto que ha surgido en Discord.
Por lo que yo tengo entendido, los 2D y los Prime solo tienen una traducción al español correspondiente al español de España o castellano. Other M sí tiene dos traducciones, al castellano y al español latino (aunque parece que quienes tradujeron esto no tenían ni idea de Metroid o de los nombres de la saga xd), y acabo de descubrir que Federation Force también, teniendo actualmente en Metroidover los nombres de la versión hispanoamericana gracias al trabajo de Rodriguez.
Tal y como propuso Metrox, debatamos. En caso de que haya dos traducciones oficiales, ¿cuál prevalece? Por supuesto, hablamos en general, porque para un caso particular puede haber excepciones.
Citando a Metrox en Discord: "Las políticas actuales establecen como 'oficiales' los nombres puestos por la traducción de Nintendo España, pero esto es porque anteriormente eran las únicas versiones en español: NoA no hacía traducciones al español. Si esto ha cambiado, habrá que decidir qué es más apropiado, recordando siempre que hay ~450M de hablantes de 'español latino' vs. ~47M de español europeo."
Hay más gente que habla el español latino (aunque, como todo, en cada país hay diferencias en lenguaje, palabras...) que castellano, eso es cierto. Sin embargo, hay que tener en cuenta que Nintendo de España siempre va a traducir los juegos y contenidos, Nintendo de América no siempre lo ha hecho por lo que me habéis comentado los usuarios de aquí (ya que parece que América es solo EEUU). Si ahora lo hace, mejor para todos los hispanohablantes, aunque no sea igual.
En Zelda Wiki tienen implementado el sistema como nosotros actualmente. Aunque allí hay mucha mayor afluencia de usuarios latinoamericanos y muchos Zeldas sí tienen dos traducciones (como dijo Dank, BotW tiene su propio doblaje), ponen el nombre en castellano en los artículos, porque FANDOM estáconcebido como un sistema en castellano y este se considera el "español neutral", creo recordar algo así. Esto por ver cómo lo tienen otros implementado.
A mí me parece mejor que sigamos tomando como oficiales los nombres en castellano, que siempre va a haber uno (o debería) y Nintendo España hace más por traducir en nuestro idioma que en América. Ahora, yo entiendo que esto para los usuarios latinoamericanos pueda ser incómodo, quizás molesto, porque tienen que mirar nombres a los que no están habituados... Si hay dos traducciones oficiales, claro, si los juegos en América solo están en inglés, da igual xd.
Decidamos lo que decidamos, en los artículos figurarán ambos nombres (así lo hacen en Zelda) y podemos hacer redirecciones para que ambos nombres dirigan al mismo artículo.