El Cuerpo de Marines de la Federación Galáctica (Galactic Federation Marine Corps en inglés) es un grupo militar perteneciente a la Federación Galáctica. Aparece por primera vez en Metroid Prime 2: Echoes, y juega un rol más importante en Metroid Prime 3: Corruption y Metroid Prime: Federation Force.
Características[]
Descripción[]
El Cuerpo de Marines es la fuerza de infantería de la Armada de la Federación Galáctica. Este cuerpo está compuesto por marines de distintos tipos y rangos, siendo los marines estándar los efectivos más comunes que existen. Estos efectivos están tan bien entrenados, armados y equipados que pocos pueden hacerles sombra en combate.
El Cuerpo de Marines posee diversas tareas, pero la principal consiste en proteger los bordes de la Federación Galáctica, llegando incluso a patrullar sistemas en donde la FG aparentemente no tiene jurisdicción, como el sistema Dasha. El cuerpo también puede emprender invasiones a planetas enemigos con el apoyo de las flotas de la Federación.
Unidades militares[]
Una unidad militar es un elemento de organización dentro de unas fuerzas armadas, y a lo largo de los juegos se han visto algunas de estas unidades:
- Escuadrón Hércules de la IMFG. Se encarga de vigilar el sistema Dasha. Una de sus patrullas, Bravo, quedó varada en el planeta Éter cuando interceptaron una fragata pirata. Más tarde la patrulla fue eliminada en su totalidad por parte de un grupo de esquirlas oscuras.
- Compañía PDP Delta. Es un grupo de marines de Phazon ubicado en Norion que se encargaba de probar la pila de Phazon.
- Fuerzas de la Federación. Los elementos de esta fuerza son marines de élite autorizados para manejar los mekas, y están bajo el mando del general Alex Miles. Sin embargo, se desconoce si es una división distinta conformado por marines o si es una rama del Cuerpo de Marines.
Cambios en la localización japonesa[]
Si bien el CMFG es mencionado como tal en la versión japonesa de Metroid Prime 2: Echoes, nunca se declara que las tropas de la patrulla Bravo sean marines, sino soldados, lo cual también sucede en cualquier versión occidental del mismo juego. Ocurre lo mismo con la versión japonesa de Metroid Prime 3: Corruption; a los marines se les llama soldados y su entrada en el banco de datos los describe como las unidades principales del Ejército de la Federación equipado con equipo estándar federal[1].
Soldado de la Federación Galáctica
Federación- Al equipar la armadura motorizada, alcanza la durabilidad estándar de la Federación. Además, la pistola equipada es lo suficientemente efectiva contra vehículos antipersonal y ligeramente blindados.
Curiosamente, esta descripción japonesa es más consistente que en las descripciones occidentales donde existe el nombre de "marine", pero por alguna razón se dice que son el personal militar estándar de la FG, cuando por definición realista deberían tratarse de unas tropas de choque. Un ejemplo es su entrada en castellano:
Marine
Federación- Los Marines de la Federación suelen llevar trajes de alta tecnología. Pocos pueden hacerles sombra en combate debido a su armadura reforzada y sus armas pesadas.
Cabe mencionar que si bien los marines se asocian con la Armada de la Federación en las versiones occidentales de Metroid Prime 3, en Japón se considera que la Armada y el Ejército de la Federación son un único cuerpo que en esta localización recibe el nombre de Fuerzas de la Federación Galáctica o Ejército de la Federación Galáctica (銀河連邦軍). Debe notarse también que, en occidente, a veces a la Armada se le refiere como "ejército", tal como en ocasiones a los marines se les llama "soldados"; estos podrían tratarse simplemente de calificativos generales, no obstante generan una inconsistencia que en Japón se soluciona en que los marines son simples soldados, y que no se usa la palabra "armada" para referirse a las fuerzas vistas en este juego, sino "ejército".
Por lo tanto, en la localización japonesa el CMFG posiblemente es considerado como una unidad especial dentro del ejército, tal como lo son las Fuerzas de la Federación en la versión nipona de Metroid Prime: Federation Force. Esta fuerza estaría dedicada a la vigilancia de zonas fronterizas, justo como el escuadrón Hércules lo hace con el fronterizo sistema Dasha. Curiosamente, el CMFG en sí nunca es mencionado en Metroid Prime 3, ni en occidente ni en Japón.
Galería[]
Referencias[]
- ↑ "ヒューマン形態：銀河連邦兵士。銀河連邦軍を構成する主力兵士です。連邦の標準装備を装着しています。パワードアーマー装着により、連邦水準の標準的耐久力を獲得しています。また、装備のハンドガンは、対人および軽装甲のビークルには十分有効な攻撃力を有します。" —Entrada del banco de datos del marine (Metroid Prime 3: Corruption, versión japonesa)