- No confundir con los Datos Pirata, reportes de los Piratas Espaciales en Metroid Prime.
Nuestra misión[]
Nuestra misión
Entrada del Banco de Datos
Informe PirataDocumento de piratas espaciales. Entrada: (La misión). Estado: transferido al Banco de Datos.
- El Phazon fue descubierto hace dos años estelares, y desde entonces, el alto mando pirata ha intentado monopolizar su uso. Se han puesto en marcha dos operaciones que han acabado fracasando a un alto precio por culpa de Samus Aran, la odiada cazarrecompensas. Su Federación quiere asumir el control del poco Phazon que queda en el planeta Éter, cosa que no debe suceder. Nosotros, la tripulación de la nave pirata Colossus, hemos jurado recuperar el Phazon o morir en el intento.
Ubicación: Ascensor Principal
Polizón a bordo[]
Polizón
Entrada del Banco de Datos
Informe PirataDocumento de piratas espaciales. Entrada: (Polizón a bordo). Estado: transferido al Banco de Datos.
- Los intentos de interceptar la nave de la Federación han fracasado y se han llevado las primeras muestras de Phazon que consiguen. Como no supieron reconocer su valor a primera vista, han dejado una gran cantidad de la sustancia que nosotros hemos recogido. Pero, con las prisas, parece que recolectamos algo más que Phazon. Los análisis han encontrado los restos de Samus Oscura, que ha renacido.
- Sin duda, estamos condenados.
- El enemigo ha consumido todo el Phazon y luego ha acabado con un tercio de la tripulación en cuestión de minutos. Ahora campa a sus anchas por la Colossus, usando su brujería para envenenar las mentes de la tripulación. No podemos enviar una señal de socorro y solo quedamos unos pocos con la cordura suficiente como para hacerle frente. Estamos perdidos.
Ubicación: Generador de Defensa
Los primeros discípulos[]
Los primeros discípulos
Entrada del Banco de Datos
Informe PirataDocumento de piratas espaciales. Entrada: (Los discípulos). Estado: transferido al Banco de Datos.
- Nuestro calvario ha tocado a su fin. Ella nos ha mostrado que íbamos por el mal camino. Ahora, todo está claro. Solo debemos lealtad a la más grande, a nuestra líder y liberadora, Samus Oscura. Nosotros, los afortunados supervivientes, somos sus primeros discípulos. Sin embargo, lejos de amedrentarnos por la responsabilidad, nos alegramos, ya que allanaremos el camino que llevará a su ascenso y su reinado galáctico. ¡Que la luz del Phazon nos guíe!
Ubicación: Acceso a la Unidad de Procesamiento
La fuente[]
La Fuente
Entrada del Banco de Datos
Informe PirataDocumento de piratas espaciales. Entrada: (La fuente). Estado: transferido al Banco de Datos.
- Tras liberarnos, nos ha abandonado. Pero nos lo tomamos como una prueba de lealtad, y la hemos superado. Algunos dudaron sobre su regreso, pero fueron ejecutados sin dilación. Un discípulo jamás duda de su maestro.
- Cuando regresó, ¡lo hizo a lomos de una gigantesca nave interestelar! Mientras aún estábamos con la boca abierta, nos ordenó seguirla a través de una fisura espacio-temporal, un agujero de gusano. A algunos les faltó fe, fueron ajusticiados sin tardanza. Un discípulo no teme a nada.
- Al otro lado de la fisura descubrimos una maravilla sin igual... Phaaze, la fuente de todo el Phazon del universo. Phaaze, ¡hogar de nuestra gloriosa líder!
Ubicación: Conducto de Ventilación
El leviatán[]
El Leviatán
Entrada del Banco de Datos
Informe PirataDocumento de piratas espaciales. Entrada: (El leviatán). Estado: transferido al Banco de Datos.
- Nuestra líder nos ha enseñado muchas maravillas, incluyendo cómo mejorar nuestra nave, Colossus. Siguiendo sus consejos la hemos convertido en una nave sin igual. ¡Pero eso no es todo!
- Samus Oscura necesita una nave insignia que infunda terror en los corazones de sus enemigos y la Colossus no es suficiente... ¡Quiere más! Como siempre, su plan es sorprendentemente sencillo.
- Modificamos su gran nave y la llenamos de sistemas ofensivos automáticos, dejando el cráneo de la bestia para los camarotes y el puente. Creamos un monstruo espacial y lo llamamos "leviatán". La gran maestra parecía satisfecha.
Ubicación: Estación de Tránsito 1-A
Abordaje de la Valhalla[]
Toma de la Valhalla
Entrada del Banco de Datos
Informe PirataDocumento de piratas espaciales. Entrada: (Abordaje de la Valhalla). Estado: transferido al Banco de Datos.
- La sabiduría de nuestra líder no tiene fin. Mientras nos preparábamos para ir a la guerra contra la Federación se le ocurrió conseguir una de sus supermáquinas para controlar su planeta viviente. Sin perder un instante, nos pusimos manos a la obra para conseguir una Unidad Aurora.
- Gracias a los sobornos supimos de nuestro objetivo: la Valhalla. A pesar de ser una de las naves más poderosas del universo, estaba tripulada por novatos. Esto, y nuestras nuevas armas de Phazon nos dieron la ventaja que necesitábamos. Inutilizamos la nave y la abordamos. ¡La Unidad Aurora era nuestra!
- No tuvimos piedad con los supervivientes. A las órdenes de Samus Oscura, les lanzamos a las profundidades del espacio y dejamos el cadáver de su nave flotando como advertencia. ¡Temblad ante nuestro poder!
Ubicación: Acceso al Criadero de Metroides
La misión[]
La misión
Entrada del Banco de Datos
Informe PirataDocumento de piratas espaciales. Entrada: (La misión). Estado: transferido al Banco de Datos.
- Gracias a la Unidad Aurora, nuestra líder ha descubierto muchos de los secretos de Phaaze. ¡Ahora puede hacer que el planeta lance semillas de Phazon a otros planetas y no puede esperar a probar sus nuevas habilidades! Nuestros corazones se llenaron de alegría al saber qué planeta sería el primer blanco: Urtraghus.
- Lanzamos la semilla y pronto llegó a nuestro planeta. Nuestros hermanos trataron en vano de detenerla, pero sus esfuerzos fueron en vano. Y pensar que éramos tan patéticos como ellos...
- Poco a poco, nuestro planeta se convierte en otro Phaaze. Pronto habrá dos planetas vivos, dos fuentes de Phazon para nuestra líder. Pronto, también tendrá miles de nuevos discípulos a sus órdenes.
Ubicación: Acceso al Transbordador
Vanguardia[]
Vanguardia
Entrada del Banco de Datos
Informe PirataDocumento de piratas espaciales. Entrada: (Vanguardia). Estado: transferido al Banco de Datos.
- Ha llegado la hora de la verdad, ¡nuestra líder nos ordena marchar a la guerra!
- El plan consiste en atacar tres mundos claves para los perros federados. Destruiremos la base espía de Elysia, la refinería de Bryyo y la base de la marina de Norion. Cada mundo se convertirá en otro Phaaze, cada uno una cabeza de puente en territorio enemigo. Primero los tres mundos; luego, el universo. Humillaremos y esclavizaremos a la Federación.
- Lanzaremos tres semillas Phazon, protegidas por tres flotas de naves. La propia Samus Oscura encabezará el ataque a Norion. ¡La victoria es nuestra!
Ubicación: Ascensor a las Minas
Victoria agridulce[]
Victoria agridulce
Entrada del Banco de Datos
Informe PirataDocumento de piratas espaciales. Entrada: (Victoria agridulce). Estado: transferido al Banco de Datos.
- El de hoy es un día agridulce. La victoria en Bryyo fue total. En Elysia no pudimos localizar la base espía, pero la semilla llegó a su objetivo. Pero en Norion... Samus Aran, de nuevo.
- Sin embargo, no todo está perdido. Nuestra líder derrotó a Samus y sus aliados en combate. Si no están muertos, pronto desearán estarlo: cada uno de ellos lleva su marca. Pronto harán su voluntad, como el resto de sus discípulos.
Ubicación: Barrena 1
La caída de Bryyo[]
La Caída de Bryyo
Entrada del Banco de Datos
Informe PirataDocumento de piratas espaciales. Entrada: (La caída de Bryyo). Estado: transferido al Banco de Datos.
- El alto mando ha recibido informes preocupantes de Bryyo. Hemos perdido el contacto con nuestra base y un mensaje codificado muestra cómo el comandante Rundas es vencido por Aran. Para colmo, la semilla ha sido destruida, parece que la cazarrecompensas está en plena forma.
- Nuestros espías en la federación nos han dicho que en breve viajará a Elysia, donde le tenemos preparado un comité de bienvenida apropiado. El comandante Ghor es un excelente anfitrión...
Ubicación: Entrada a las Minas de Phazon
El fiasco de Elysia[]
Fiasco en Elysia
Entrada del Banco de Datos
Informe PirataDocumento de piratas espaciales. Entrada: (El fiasco de Elysia). Estado: transferido al Banco de Datos.
- Por desgracia, la cazadora continúa imparable. No solo ha acabado con nuestras fuerzas en Elysia, sino que también eliminó a Ghor. Las máquinas del planeta no fueron rivales para la tecnología de Aran y la Federación ha recuperado el control de su estación.
- Es cuestión de tiempo que encuentren el origen del Phazon y nos asedien. Nuestra líder no parece preocupada por estos contratiempos. Si Samus y sus secuaces atacan nuestro planeta, estaremos preparados.
Ubicación: Patio de Mando
Madame Gandrayda[]
Madame Gandrayda
Entrada del Banco de Datos
Informe PirataDocumento de piratas espaciales. Entrada: (Madame Gandrayda). Estado: transferido al Banco de Datos.
- Madame Gandrayda es la última de los comandantes de campo de nuestra líder. Esperamos que triunfe donde el resto sucumbieron y acabe con esa maldita cazarrecompensas.
- Gandrayda prueba nuestra lealtad continuamente. Se mueve entre nosotros con el cuerpo de un pirata, vigilándonos, buscando debilidades... Varios discípulos impuros han tenido finales... trágicos. Aquellos que sobreviven se hacen más fuertes, se preparan para el cazador que viene del negro vacío espacial. Gandrayda ha jurado entregar la cabeza de Aran a Samus Oscura, como homenaje. ¡Esperemos que lo consiga!
Ubicación: Túnel de Tránsito P70
Entradas no usadas[]
La incursión[]
- La arrogancia de la Federación nos ha hecho un gran favor. ¡Solo enviaron una única nave patrulla a Éter! Seguramente nos consideran unos enclenques, pero pronto se arrepentirán de este error. Por casualidad nos topamos con esta inútil nave de la Federación; en breve los aplastamos, y ellos suplicaban por clemencia. Luego descubrimos que ellos ya habían recogido lo que quedaba de Phazon. ¡Muy prudente de ellos al guardarlo para nosotros! Y así regresamos victoriosos a Urtraghus. ¡Esta vez la cazadora llegará muy tarde!
La cosecha[]
- La sabiduría de la Aurora es grande. Ingeniosamente ideó máquinas y procesos con los qué extraer el Phazon producido en la semilla de Urtraghus. Mientras nuestro mundo se transforma poco a poco en un nuevo Phaaze, hemos puesto a la fuerza obrera a trabajar con el fin de recoger los botines de Phazon.
- También pronto enviaremos Semillas de Phazon a otros planetas. Las sagradas Semillas están protegidas por barreras impenetrables de Phazon hasta que maduren con el tiempo para la cosecha. Nosotros, las legiones leales a Samus Oscura, junto a las semillas, sabemos cómo defendernos contra toda clase de enemigos. Con el poder del Phazon a nuestro alcance, somos imparables... y sin dudas la Federación Galáctica caerá.
Banda de guerra[]
- Los habitantes de Urtraghus, antaño un grupo pendenciero, ahora son una fuerza unida al servicio de nuestra gran líder. Las legiones de Samus Oscura son el brazo para la guerra por el esplendor del Phazon. Cada día, cientos de nuevos discípulos son reclutados para la batalla.
- Nuestras flotas están por ser mejoradas con las nuevas armas de Phazon y tecnología de navegación, mismas que han sido diseñadas por nuestra líder y la Unidad Aurora. Las lamentables armas y armaduras que nuestras tropas utilizaron alguna vez están siendo reemplazadas, y todas ellas beneficiadas por el sagrado mineral.
- Pronto, todos los que eran llamados "piratas espaciales" tendrán la fuerza del Phazon. Y todos nos llamarán amos.
Ciudadela[]
- Nuestra gran líder ha preparado un nuevo hogar a nuestra llegada. Aprendimos que Phaaze está vivo y, al igual que nosotros, está sujeto a voluntad de ella. Por ello nos perdonó la vida de sus salvajes bestias y Metroides, para tocar la superficie de Phaaze. ¡Si, estamos eternamente agradecidos!
- Hubo mucho trabajo por hacer. A su petición, comenzamos a construir una ciudadela sobre Phaaze. Gracias a nuestra nueva fuerza, logramos terminar en semanas lo que nos hubiese tomado años. Si nuestros enemigos nos encuentran, lo harán con nosotros esperando en nuestra ciudadela.
El retorno de la Cazadora[]
- Las noticias de nuestros espías confirman nuestras peores sospechas: Samus vive. Aunque ella es llamada por Samus Oscura, se resiste a su llamado, mientras que sus aliados cedieron. ¡De algún modo ella sigue siendo dueña de su propia voluntad! Como siempre, ella se opone a nosotros, para desafiarnos y probar nuestro poder.
- Esta vez, Samus no nos verá fallar. Sus antiguos hermanos están al acecho. El espíritu de la grandiosa Samus Oscura ha poseído a estos grandes cazadores, eliminando las mentiras de la Federación y mostrándoles la gloria de su reinado. Phazon sagrado recorre sus venas e incrementa muchas veces sus fuerzas. ¡Ahora, sin duda, es el fin de Samus Aran!
Caída de Urtraghus[]
- La situación parece grave. La Federación y su bestia rabiosa Aran han convertido Urtraghus en un campo de escombros ardiendo en llamas. Nuestras tropas fueron expulsadas y no hay señal de Madame Gandrayda. Tememos que ella sufrió el mismo destino que sus camaradas... aniquilados a manos de la cazadora.
- Sin embargo, transmisiones seguras revelan lo peor. La Federación ha tomado control del acorazado de nuestra líder. Ellos tienen al leviatán. Con su poder, ellos pueden abrir un agujero de gusano en cualquier punto del cosmos... incluso hacia el origen del Phazon. Nuestros espías dicen que se están preparando para la invasión. ¡Aun así no tememos, nuestra gran líder está con nosotros!
Embate[]
- La furia de nuestra líder es inmensa. Muchos discípulos han sido testigos de su ira desde la caída de Urtraghus. Sin embargo, a pesar de nuestra derrota, su confianza es inquebrantable. Pronto la siguiente fase de su campaña tendrá efecto contra la Federación.
- La Aurora ha elaborado los últimos cálculos. Nuestra líder está lista para el golpe. Pronto, Phaaze lanzará numerosas Semillas de Phazon. Llegarán a cientos de mundos de la Federación. Este ataque puede significar el fin de Phaaze, pero nuestra líder no está preocupada. Cientos de mundos vivientes de Phazon lo reemplazarán.
El asedio[]
- La flota de la Federación ha llegado. Combaten contra nuestra poderosa armada como un enjambre de insectos insignificantes. El miedo los mueve, porque la Semilla llegará a muchos de sus amados planetas. Pronto todos serán mundos de Phazon, y sus habitantes fieles sirvientes de Samus Oscura.
- Mientras la armada elimina a la lamentable flota de la Federación, nosotros esperamos la llegada del adversario de nuestra gran líder. Ella parece ser la única capaz de detener a la Cazadora. Nosotros, los discípulos, mantenemos altas las expectativas, hasta la victoria final.