FANDOM


Nombre oficial en español

Hola a todos, los saluda Rodriguez Aran.

Iré directo al grano: el nombre de Ridley Robot que siempre le hemos dado vino de guías inglesas, pero jamás ha tenido un nombre oficial, hasta ahora. En Super Smash Bros. Ultimate, se da el primer nombre en español y de forma oficial para este jefe: Meca Ridley.

¿Adoptamos ese nombre aún viniendo de un juego como Smash?

--Rodriguez/Predalien/Gallian (discusión) 01:59 11 ene 2019 (UTC)

Si hicieron eso con Mother Brain (que hasta en Smash se llama así) le pusieron "Cerebro Madre" (nombre algo inadecuado a mi parecer), ¿por qué no? Además, es una traducción oficial. --Helio O. 03:11 11 ene 2019 (UTC)

¿De verdad? ¿Aún sigues con eso? Mira, ya es cansado el estar repitiendo una y otra vez el por qué optamos por ese nombre, que sí es oficial. Lo siento mucho si no te parece, pero tomamos la decisión entre todos, se te ha dicho muchas veces ya y aún así sigues con la misma cantaleta (cosa que hiciste de nuevo en el tema de año nuevo 2019).
Ahora regresemos al tema. Olvidé decir que yo sí opto por poner esa traducción.
--Rodriguez/Predalien/Gallian (discusión) 03:20 11 ene 2019 (UTC)

Dr acuaerdo, ya. Dejaré ese tema para siempre. Y también estoy a favor del cambio de nombre (además, así se acerca a la versión inglesa). --Helio O. 03:52 11 ene 2019 (UTC)

Si Meca Ridley es el único nombre oficial hasta el momento que se le da a este jefe, me parece bien el cambio de nombre.--Javier-metroid :]MochtroidLeo tus mensajes :) Sprite Bull-X2Contribuciones 07:26 11 ene 2019 (UTC)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.