メトロイドが好きで、海外の記事もよく見るのですが、どうも豆知識や小話、開発裏話といったものを日本語で紹介している所がなかなか見つからず、どうしても国内と国外とでメトロイドに関する情報に差があると思い、拙い翻訳ではありますが、そういった話を中心に編集していきたいと思っています。ページの作成方法や編集方法など分かっていない所もありますが、少しづつ慣れていきたいと思います。加えて、英語→日本語に翻訳したものが多くなると思いますので、文献元を置いておきます。文献元と照らし合わせて、誤訳や過度な意訳などはどんどん修正・編集していただけると助かります。

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SA ライセンスの下で利用可能です。