| Дэниел Оусен | |
|---|---|
| |
| Дата рождения | 27 августа 1966 г. Загреб, Хорватия |
| Род занятий | Ранее работал в Nintendo of America. |
Дэн Оусен (англ. Dan Owsen) - бывший сотрудник Nintendo of America, больше всего известен своей активной и плодовитой работой над переводом и локализацией многих видеоигр Nintendo, среди которых особенно большой вклад внес в перевод серии игр Legend of Zelda. Многие посетители официального сайта Nintendo помнят его по разделу "Ask Dan" (англ. "Спроси Дэна"). После эмиграции из Хорватии в 1985 г. Дэн живет в Миннеаполисе, шт. Миннесота, США.
Фраза, озвученная Оусеном в Super Metroid.
Дэн Оусен начал свою работу в NOA в 1989 году. Вначале он работал в клиентской службе, когда свой расцвет переживала консоль Nintendo Entertainment System, и с тех пор переходил из департамента в департамент - вначале в издательский, затем в продуктовый, затем снова в издательский, где приступил к работе в области онлайн-продаж. Наиболее заметными его событиями, в которых ему удалось участвовать при работе в Nintendo, было сотрудничество с командой исследований и разработки Сигеру Миямото, написание экранного текста для игр серии Zelda на консолях Super Nintendo Entertainment System и Game Boy, а также озвучивание игр. Голос Оусена - первый англоязычный голос, зазвучавший с консолей Nintendo.
Его голос можно услышать в игре Star Fox, а также в начале Super Metroid - "Последний Метроид в плену... В галактике воцарился мир."[1]
Интересно, что Начальник Карантина, появляющийся в начале игры Metroid: Other M, внешне очень похож на Оусена.
Игры, созданные с участием Дэна Оусена[]
Оусен с Тимом Стампером из компании Rare и Рэш из игры Battletoads.
- Star Fox 64 3D (2011)
- The Legend of Zelda: Ocarina of Time (1998)
- The Legend of Zelda: Link's Awakening DX (1998)
- Terranigma (1995)
- Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest (1995)
- Donkey Kong Land (1995)
- Galactic Pinball (1995)
- Killer Instinct (1995)
- Kirby's Avalanche (1995)
- Teleroboxer (1995)
- Donkey Kong Country (1994)
- EarthBound (1994)
- Illusion of Gaia (1994)
- Super Metroid (1994)
- Wario Land: Super Mario Land 3 (1994)
- Kirby's Adventure (1993)
- The Legend of Zelda: Link's Awakening (1993)
- Star Fox (1993)
- The Legend of Zelda: A Link to the Past (1991)
- Metroid II: Return of Samus (1991)