Все о Metroid по-русски вики
(Добавление категорий)
Нет описания правки
 
(не показано 20 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{Complete}}
{{Stub}}{{TranslationNeeded}}{{RedLinks}}
 
 
{{Неофициальное название}}
 
{{Неофициальное название}}
 
{{Infobox Boss
 
{{Infobox Boss
Строка 18: Строка 18:
 
==Сражение==
 
==Сражение==
 
===Первая фаза===
 
===Первая фаза===
Самус попадает в комнату с боссом через рассыпающиеся блоки в потолке. Приземлившись на одну из платформ на полу, она видит вокруг три больших растения, похожих на {{W|ru:Раффлезия|Раффлезии}}<ref name="venusaur">Цветы, расположенные на полу в комнате, похожи цветок на спине покемона [[w:c:ru.pokemon:Венузавр|Венузавра]].</ref>, а на стенах и потолке, густо заросших лианами, - несколько маленьких бутонов. В правой части комнаты находится огромная биомасса, отдаленно напоминающая формой [[Торизо]] или стоящую [[Статуя Чозо|Статую Чозо]] из ''[[Metroid: Zero Mission]]'', оплетенную лианами - это и есть Неттори. В этот момент бос не принимает в сражении никакого активного участия и уязвим для атак Самус. Его защиту осуществляют вышеупомянутые растения.
+
Самус попадает в комнату с боссом через рассыпающиеся блоки в потолке. Приземлившись на одну из платформ на полу, она видит вокруг три больших растения, похожих на {{W|ru:Раффлезия|Раффлезии}}, а на стенах и потолке, густо заросших лианами, - несколько маленьких бутонов. В правой части комнаты находится огромная биомасса, отдаленно напоминающая формой [[Торизо]] или стоящую [[Статуя Чозо|Статую Чозо]] из ''[[Metroid: Zero Mission]]'', оплетенную лианами - это и есть Неттори. В этот момент бос не принимает в сражении никакого активного участия и уязвим для атак Самус. Его защиту осуществляют вышеупомянутые растения.
   
  +
Из двух [[Бутон-едок Самус|нераскрывшихся бутонов]], висящих на лианах, через регулярные интервалы времени высыпаются сгустки пыльцы, которые парят в воздухе, постепенно опускаясь вниз. При касании Самус они наносят ей урон и сбрасывают с платформы в ямы с водой, в которых находятся большие цветы, похожие на Раффлезии (наиболее эффективным способом является взрыв [[Супер Бомба|Супер Бомбы]], так как при этом уничтожается вся пыльца и наносится существенный урон самому боссу). Чтобы не допустить касания пыльцы Самус, она может подстрелить ее еще в воздухе. Цветы в ямах с водой кажутся неподвижными, но, как только Самус попадет в один из них, они тут же начинают высасывать ее энергию. Если Самус попадет в такую яму, то паника и беспорядочные прыжки в попытке выбраться из нее не помогут; поскольку ямы заполнены водой, необходимо сделать один высокий прыжок точно вверх, чтобы выскочить из нее, а уж после этого приземляться на платформу.
The two seemingly [[Samus Eater Bud|unbloomed flowers]] on the vines above Samus release clumps of pollen at regular intervals, which float down and will damage Samus on contact, knocking her into a water pit covered by one of the larger flowers; the pollen can be shot out of the air, however. The three big flowers on the bottom will remain dormant until Samus falls into them, at which point they will start to drain her energy. If she falls in, panicking and repeatedly jumping won't help; the trick is to make one long jump to get out, since the pits are filled with water.
 
   
  +
В таких условиях Самус необходимо несколько раз поразить неподвижное тело Неттори. Оставаясь в форме [[Морфо-Шар]]а на одной из платформ, ей удастся избежать попадания на нее пыльцы и, соответственно, получения урона, но в таком состоянии ей весьма сложно будет атаковать. Траектории падения пыльцы выстроены таким образом, что Самус может присесть на дальнем левом краю самой высокой платформы и постоянно стрелять [[Ледяная Ракета|Ледяными Ракетами]] в тело Неттори (неизвестно, было ли это задумано разработчиками или это их ошибка). Пыльца иногда преграждает путь Ракетам, но быстрая очередь Ракет сделает свое дело - с первой фазой Неттори будет покончено.
In the middle of all this, Samus is supposed to damage Nettori's main body. If she stays in the [[Morph Ball]] on the platforms, she'll avoid all of the plant's attacks. However, this position doesn't present an advantageous way to attack. An unintentional flaw in the pollen's flight path allows Samus to crouch on the far left side of the raised platform, where she can constantly shoot [[Ice Missile]]s into Nettori's main body. The pollen will occasionally block the missiles, but Samus can simply keep firing. A rapid volley of Missiles will make short work of the first form of Nettori. Another way to defeat Nettori is to continuously lay [[Power Bomb]]s; these will not only damage Nettori, but also destroy any pollen, opening a path for a missile run.
 
  +
  +
Другим способом, как уже говорилось, являются несколько взрывов Супер Бомб подряд; они не только нанесут существенный урон Неттори, но и уничтожат пыльцу, открывая, таким образом, возможность для очереди из Ракет.
   
 
===Вторая фаза===
 
===Вторая фаза===
  +
Когда Самус нанесет боссу достаточно урона, передняя его часть отваливается, бутоны на лианах исчезнут, а цветы, похожие на Раффлезии, примут от них эстафету и сами начнут извергать комки спор. Чтобы избежать урона от пыльцы, Самус должна взобраться на самую высокую платформу в средней части комнаты.
Once Samus does enough damage, the front part of the plant will crumble away, the pods on the vines will disappear, and the Rafflesia-like flowers will begin spewing pollen of their own. In order to avoid this, Samus must stand on the raised platform in the middle of the room.
 
  +
  +
В этой фазе Неттори начинает стрелять по Самус [[Плазменный Луч|Плазменным Лучом]]. Если Самус приседает, Неттори стрелает вниз; если Самус выпрямляется или прыгает, Неттори стреляет вверх. Самус может уклониться от его выстрелов, подпрыгивая или приседая в противофазе (то есть приседая при выстреле вверх и подпрыгивая после выстрела вниз). После ряда удачных выстрелов Ледяными Ракетами по Неттори, тот сбросит с себя биомассу и превратится в [[X-Ядро]], пытаясь, как это делают все X-Ядра, протаранить ее и поджарить соответствующим лучевым оружием (в данном случае это [[Плазменный Луч]]). После победы над ним Самус восстанавливает мощнейший Плазменный Луч.
   
  +
==Этимология==
Nettori will now use the [[Plasma Beam]] against Samus. If Samus is crouching, Nettori will shoot low; if Samus is standing or jumping, Nettori will shoot high. Samus can dodge the shots by jumping or crouching accordingly. Once Samus has fired enough Ice Missiles at Nettori, it will transform into a [[Core-X]], trying to ram her and shoot her with its acquired beam weapon (in this case, the [[Plasma Beam]]) as they normally do. Samus regains the powerful Plasma Beam upon its defeat.
 
  +
Возможно, что название "Nettori" произошло от слияния частей английских слов "{{W|Nettle|nettle}}", что означает "крапива" (а также входит в название множества видов растений), и "Torizo" ("[[Торизо]]"), которого немного напоминает Неттори.
   
 
==Интересные факты==
 
==Интересные факты==
  +
*Из-за некоторого сходства Неттори с [[Торизо]] или [[Статуя Чозо|Статуей Чозо]] можно сделать предположение, что вначале этот монстр получился в результате заражения [[X-Паразит]]ами обычных растений (скорее всего ползучих лиан), а затем, когда быстро растущие лианы соприкоснулись со статуей Чозо и ее внутренним электрогенератором, они мутировали и быстро распространились по всей станции [[Biologic Space Laboratories|BSL]]. Вполне возможно, что указанная статуя к моменту соприкосновения с Неттори уже была заражена X-Паразитами - именно поэтому последующий рост лиан был таким быстрым и хаотическим.
*Nettori's name may possibly be derived from [[Wikipedia:Nettle|nettle]], a species of poisonous flowering plant found on various continents. It could also be a combination of ''nettle'' and ''<b>Tori</b>zo'', which the central mass resembles.
 
  +
*Большие цветы, похожие на Раффлезии, очень похожи на [[Кляксоплюй|Кляксоплюев]] с планеты [[SR388]] - они похожи и внешне и видом выплевываемых объектов; однако они также похожи на [[Поедатель Самус|Поедателей Самус]] из ''[[Super Metroid]]'' - они также устраивают своей жертве ловушку в своей утробе и, кроме того, их стебли (если они есть) не могут вытягиваться, как у Кляксоплюев.
*Because of the biomass's resemblance to a [[Torizo]]/[[Chozo Statue]], one could assume that the Nettori started off as a simple plant (possibly a creeper vine) and, when it came into contact with the statue's energy-generating capabilities, was mutated and spread throughout the [[Biologic Space Laboratories|BSL]] station. This most likely occurred after the statue was infected by the [[X Parasite]]s as it would explain how the plant-life managed to grow to such an enormous size so quickly and chaotically.
 
  +
*Цветочные бутоны, висящие под потолком на лианах, напоминают бутоны, выполняющие те же функции во время сражения с [[Извергатель Спор|Извергателем Спор]]. И те, и другие предназначены исключительно для периодических плевков комками спор, которые летят вниз по раскачивающимся траекториям и могут ранить Самус. Кроме того, сражения с обоими боссами также во многом похожи.
*The plants found between the platforms appear to be [[Blob Thrower]]s in regard to their appearance and projectiles, though they behave like the [[Samus Eater]]s from ''[[Super Metroid]]'', in that these trap their prey and do not extend.
 
  +
**Если Самус выйдет из комнаты, в которой она сражалась с Неттори и победила его, а затем снова войдет в нее, то увидит, что все растения, когда-то росшие в ней, высохли и приобрели красно-бурую окраску. То же самое происходит с Извергателем Спор и его комнатой сразу после того, как Самус побеждает его.
*The pods located near the ceiling share many similarities with the pods seen during the battle with the [[Spore Spawn]]. One of these similarities is their pattern of attack, which consist solely of spitting out harmful [[spore]]s/pollen. The two boss' battle themes are also quite similar.
 
  +
*Плазменный Луч, которым стреляет Неттори, выполняет одновременно функции щита - выстрелы из любого оружия Самус отскакивают от него. Правда, как только Самус получает свой Плазменный Луч, он уже может пронизывать любые вражеские выстрелы насквозь.
*If Samus exits and re-enters the room where she fought and defeated the Nettori, every plant within will have wilted and acquired a reddish-brown color. This also happens to the Spore Spawn and its room immediately after it dies.
 
  +
*Неттори - один из очень немногих боссов, имеющих уязвимость к взрывам [[Супер Бомба|Супер Бомб]].
*The Plasma Beam shots fired from Nettori act as a shield, causing any of Samus's weapons to bounce off of them. However, once Samus has obtained the Plasma Beam function, it allows enemy projectiles through.
 
  +
*Как ни странно, после того, как Неттори превращается в [[X-Ядро]], и даже после того, как Самус удается уничтожить его, открыть дверь и выйти из комнаты сражения нельзя, пока Самус не заберет [[Плазменный Луч]] - хотя вся растительность уже уничтожена и электропитание станции восстановлено. Возможно, это сделано специально, чтобы Самус не могла [[Нарушение последовательности|пропустить получение Плазменного Луча]].
*Nettori is one of the few bosses that is vulnerable to [[Power Bomb]] blasts.
 
  +
*В пониженном режиме сложности игры [[Easy Mode]] (только в японской версии ''[[Metroid Fusion]]''), нераскрывшиеся бутоны висят на лианах все время сражения и не выбрасывают комки спор.
*Strangely enough, when Nettori becomes a [[Core-X]], and even when Nettori is defeated, Samus will not be able to open the door to the right until the [[Plasma Beam]] has been obtained, despite the fact that all vegetation has been removed, reactivating the station's power. This is probably to prevent [[Sequence Breaking|skipping the Plasma Beam]].
 
  +
*В музыкальном альбоме [[Metroid Prime & Fusion Original Soundtracks]] Неттори называется {{EngJap|Мнимой Статуей|Fake Statue}}.
*On [[Easy Mode]] (Japanese version of ''[[Metroid Fusion]]'' only), the unbloomed flowers remain closed and do not release any spores.
 
  +
*Сражение с Неттори в каком-то смысле похоже на сражение с [[Mother Brain]]: в обоих случаях прямо перед боссом есть единственное относительно безопасное место, на которое может встать Самус; в обоих случаях снизу ее ожидает опасная жидкость, а сверху в нее летят опасные предметы ([[Ринка]] и споры, соответственно); в обоих случаях перед началом второй фазы сражения с ними (в случае Mother Brain это ее вторая фаза из ''Super Metroid'', а в ''Metroid: Zero Mission'' - вторая часть сражения после того, как разрушена ее [[Управляющая Капсула]]) они стреляют мощным лазерным лучом.
*In the [[Metroid Prime & Fusion Original Soundtracks]], Nettori is referred to as the '''Fake Statue'''.
 
  +
*После того, как "голова" Неттори отваливается, звук выстреливаемого им Плазменного Луча становится похож на звук взрыва Ледяной Ракеты.{{Fact}}
*Nettori's battle is similar to [[Mother Brain]] in that both have a single safe place to stand, hazards on the ground and weapons attacking from above to assist them, and before they attack in their second form (Mother Brain's second form from ''Super Metroid'' as well as in the battle from ''Metroid: Zero Mission''), they start firing lasers.
 
  +
*Цветы, расположенные на полу в комнате, похожи цветок на спине [[w:c:ru.pokemon:Покемон|покемона]] [[w:c:ru.pokemon:Венузавр|Венузавра]].
*After Nettori's "head" section breaks off, it is noticed that its Plasma Beam's explosion makes a sound effect exactly like the Ice Missile's explosion sound.
 
  +
*Неттори похож на [[w:c:pokemon:Ferrothorn|Ферроторна]], травяного покемона. Более того, японское название Ферроторна - {{J|ナットレイ|Nattorei}} - пишется очень похоже на имя Неттори, у обоих существ туловище полуорганическое, из обоих растут длинные лианы.
*Ferrothorn, a Plant Pokemon, bears certain resemblances to Nettori. Ferrothorn's Japanese name, Nattorei, is spelled similarily, both plants have a semi-inorganic main body, and both have large vines.
 
*''[[Metroid Fusion: The Official Nintendo Player's Guide]]'' refers to Nettori as a "giant root".
+
*В руководстве ''[[Metroid Fusion: The Official Nintendo Player's Guide]]'' Неттори называется {{EngJap|"гигантский корень"|"giant root"}}.
   
 
==Галерея==
 
==Галерея==
 
<gallery bordercolor="accent" spacing="small" columns="4" widths="150" captionsize="small">
 
<gallery bordercolor="accent" spacing="small" columns="4" widths="150" captionsize="small">
  +
Файл:Nettori1.png|Неттори стреляет Плазменным Лучом. "Лицо" босса обезображено после множественных выстрелов Самус.
Файл:Nettori1.png|Nettori fires the Plasma Beam. Note that the "face" has broken off due to damage taken.
 
Файл:Nettori2.png|Nettori's color changes as it takes damage
+
Файл:Nettori2.png|По мере увеличения урона Неттори меняет свой цвет.
  +
Файл:Nettori3.png|Цвет Неттори меняется на ярко-красный, и это означает, что он вот-вот разлетится на куски.
Файл:Nettori3.png|Nettori's color changes to a crimson red, signifying that it's on the verge of being destroyed.
 
 
Файл:Pollo.png|Выжженное место крепления Неттори к корням.
 
Файл:Pollo.png|Выжженное место крепления Неттори к корням.
 
Файл:Sprite_Nettori.png|Спрайт Неттори, напоминающий [[Статуя Чозо|Статую Чозо]].
 
Файл:Sprite_Nettori.png|Спрайт Неттори, напоминающий [[Статуя Чозо|Статую Чозо]].

Текущая версия от 17:43, 9 ноября 2013

Metroid v02 ch0091

В этой статье или ее заголовке могут использоваться неофициальные или неканонические названия объектов.
Требуется подтверждение названия либо применение другого названия из официального источника .
Неттори
Неттори
Самус сражается с Неттори (первая фаза).
Присутствует в Metroid Fusion
Локация Сектор 2
Виды атак Цветки, Плазменный Луч
Уязвимость Ледяные Ракеты, Супер Бомбы
Награда(ы) Плазменный Луч

Неттори (англ. Nettori) - девятый босс, с которым Самус Аран сражается на борту станции Biologic Space Laboratories в игре Metroid Fusion.

Вероятнее всего, босс Неттори образовался в результате заражения X-Паразитами рестений с планеты SR388, так как он представляет собой огромное растение. Он же является источником густых зарослей, заполонивших большую часть Сектора 2 и даже проникших в небольшую область Главной Палубы; катастрофически быстрый рост лианообразных растений привел к отключению Центрального Реактора станции. После того, как Самус удалось включить вспомогательный электрогенератор, она продолжила поиски причины неработоспособности основного генератора. Пробравшись через секретный тоннель между Главной Палубой и Сектором 2, она с трудом убегает от встретившейся ей там СА-X и в дальних отсеках сектора находит Неттори.

Сражение[]

Первая фаза[]

Самус попадает в комнату с боссом через рассыпающиеся блоки в потолке. Приземлившись на одну из платформ на полу, она видит вокруг три больших растения, похожих на Раффлезии, а на стенах и потолке, густо заросших лианами, - несколько маленьких бутонов. В правой части комнаты находится огромная биомасса, отдаленно напоминающая формой Торизо или стоящую Статую Чозо из Metroid: Zero Mission, оплетенную лианами - это и есть Неттори. В этот момент бос не принимает в сражении никакого активного участия и уязвим для атак Самус. Его защиту осуществляют вышеупомянутые растения.

Из двух нераскрывшихся бутонов, висящих на лианах, через регулярные интервалы времени высыпаются сгустки пыльцы, которые парят в воздухе, постепенно опускаясь вниз. При касании Самус они наносят ей урон и сбрасывают с платформы в ямы с водой, в которых находятся большие цветы, похожие на Раффлезии (наиболее эффективным способом является взрыв Супер Бомбы, так как при этом уничтожается вся пыльца и наносится существенный урон самому боссу). Чтобы не допустить касания пыльцы Самус, она может подстрелить ее еще в воздухе. Цветы в ямах с водой кажутся неподвижными, но, как только Самус попадет в один из них, они тут же начинают высасывать ее энергию. Если Самус попадет в такую яму, то паника и беспорядочные прыжки в попытке выбраться из нее не помогут; поскольку ямы заполнены водой, необходимо сделать один высокий прыжок точно вверх, чтобы выскочить из нее, а уж после этого приземляться на платформу.

В таких условиях Самус необходимо несколько раз поразить неподвижное тело Неттори. Оставаясь в форме Морфо-Шара на одной из платформ, ей удастся избежать попадания на нее пыльцы и, соответственно, получения урона, но в таком состоянии ей весьма сложно будет атаковать. Траектории падения пыльцы выстроены таким образом, что Самус может присесть на дальнем левом краю самой высокой платформы и постоянно стрелять Ледяными Ракетами в тело Неттори (неизвестно, было ли это задумано разработчиками или это их ошибка). Пыльца иногда преграждает путь Ракетам, но быстрая очередь Ракет сделает свое дело - с первой фазой Неттори будет покончено.

Другим способом, как уже говорилось, являются несколько взрывов Супер Бомб подряд; они не только нанесут существенный урон Неттори, но и уничтожат пыльцу, открывая, таким образом, возможность для очереди из Ракет.

Вторая фаза[]

Когда Самус нанесет боссу достаточно урона, передняя его часть отваливается, бутоны на лианах исчезнут, а цветы, похожие на Раффлезии, примут от них эстафету и сами начнут извергать комки спор. Чтобы избежать урона от пыльцы, Самус должна взобраться на самую высокую платформу в средней части комнаты.

В этой фазе Неттори начинает стрелять по Самус Плазменным Лучом. Если Самус приседает, Неттори стрелает вниз; если Самус выпрямляется или прыгает, Неттори стреляет вверх. Самус может уклониться от его выстрелов, подпрыгивая или приседая в противофазе (то есть приседая при выстреле вверх и подпрыгивая после выстрела вниз). После ряда удачных выстрелов Ледяными Ракетами по Неттори, тот сбросит с себя биомассу и превратится в X-Ядро, пытаясь, как это делают все X-Ядра, протаранить ее и поджарить соответствующим лучевым оружием (в данном случае это Плазменный Луч). После победы над ним Самус восстанавливает мощнейший Плазменный Луч.

Этимология[]

Возможно, что название "Nettori" произошло от слияния частей английских слов "nettle", что означает "крапива" (а также входит в название множества видов растений), и "Torizo" ("Торизо"), которого немного напоминает Неттори.

Интересные факты[]

  • Из-за некоторого сходства Неттори с Торизо или Статуей Чозо можно сделать предположение, что вначале этот монстр получился в результате заражения X-Паразитами обычных растений (скорее всего ползучих лиан), а затем, когда быстро растущие лианы соприкоснулись со статуей Чозо и ее внутренним электрогенератором, они мутировали и быстро распространились по всей станции BSL. Вполне возможно, что указанная статуя к моменту соприкосновения с Неттори уже была заражена X-Паразитами - именно поэтому последующий рост лиан был таким быстрым и хаотическим.
  • Большие цветы, похожие на Раффлезии, очень похожи на Кляксоплюев с планеты SR388 - они похожи и внешне и видом выплевываемых объектов; однако они также похожи на Поедателей Самус из Super Metroid - они также устраивают своей жертве ловушку в своей утробе и, кроме того, их стебли (если они есть) не могут вытягиваться, как у Кляксоплюев.
  • Цветочные бутоны, висящие под потолком на лианах, напоминают бутоны, выполняющие те же функции во время сражения с Извергателем Спор. И те, и другие предназначены исключительно для периодических плевков комками спор, которые летят вниз по раскачивающимся траекториям и могут ранить Самус. Кроме того, сражения с обоими боссами также во многом похожи.
    • Если Самус выйдет из комнаты, в которой она сражалась с Неттори и победила его, а затем снова войдет в нее, то увидит, что все растения, когда-то росшие в ней, высохли и приобрели красно-бурую окраску. То же самое происходит с Извергателем Спор и его комнатой сразу после того, как Самус побеждает его.
  • Плазменный Луч, которым стреляет Неттори, выполняет одновременно функции щита - выстрелы из любого оружия Самус отскакивают от него. Правда, как только Самус получает свой Плазменный Луч, он уже может пронизывать любые вражеские выстрелы насквозь.
  • Неттори - один из очень немногих боссов, имеющих уязвимость к взрывам Супер Бомб.
  • Как ни странно, после того, как Неттори превращается в X-Ядро, и даже после того, как Самус удается уничтожить его, открыть дверь и выйти из комнаты сражения нельзя, пока Самус не заберет Плазменный Луч - хотя вся растительность уже уничтожена и электропитание станции восстановлено. Возможно, это сделано специально, чтобы Самус не могла пропустить получение Плазменного Луча.
  • В пониженном режиме сложности игры Easy Mode (только в японской версии Metroid Fusion), нераскрывшиеся бутоны висят на лианах все время сражения и не выбрасывают комки спор.
  • В музыкальном альбоме Metroid Prime & Fusion Original Soundtracks Неттори называется Мнимой Статуей (англ. Fake Statue).
  • Сражение с Неттори в каком-то смысле похоже на сражение с Mother Brain: в обоих случаях прямо перед боссом есть единственное относительно безопасное место, на которое может встать Самус; в обоих случаях снизу ее ожидает опасная жидкость, а сверху в нее летят опасные предметы (Ринка и споры, соответственно); в обоих случаях перед началом второй фазы сражения с ними (в случае Mother Brain это ее вторая фаза из Super Metroid, а в Metroid: Zero Mission - вторая часть сражения после того, как разрушена ее Управляющая Капсула) они стреляют мощным лазерным лучом.
  • После того, как "голова" Неттори отваливается, звук выстреливаемого им Плазменного Луча становится похож на звук взрыва Ледяной Ракеты.[требуется цитата]
  • Цветы, расположенные на полу в комнате, похожи цветок на спине покемона Венузавра.
  • Неттори похож на Ферроторна, травяного покемона. Более того, японское название Ферроторна - (ナットレイ, Nattorei?) - пишется очень похоже на имя Неттори, у обоих существ туловище полуорганическое, из обоих растут длинные лианы.
  • В руководстве Metroid Fusion: The Official Nintendo Player's Guide Неттори называется "гигантский корень" (англ. "giant root").

Галерея[]

Примечания[]