Изменения: Трокра

Трокра
	; Самус подходит к Трокре.
Появляются в	Metroid Prime Hunters
Известные места обитания	Темница
Известные миры	Возможно, Оборонный Форпост Вечерняя звезда
Виды атак	Взрывается при контакте

Версия от 07:38, 2 сентября 2014

Это незавершенная статья. Она содержит не всю информацию по данной теме.
Чтобы улучшить статью требуется: не указано.
Вы можете помочь Все о Metroid по-русски вики, дополнив её.

В это статье находится слишком много неработающих (красных) ссылок на другие статьи из этой вики, вероятно, потому, что неправильно указаны их названия либо их просто не существует.

Вы можете помочь Все о Metroid по-русски вики, создав нужные статьи.

Этой статье требуется перевод.
Вы можете помочь Все о Metroid по-русски вики, переведя её.

Трокра (англ. Trocra) - вид существ, которых Самус Аран встречает во время своей миссии в Темнице в игре Metroid Prime Hunters. Эти существа являются кристаллизованными колониями цианобактерий, способными парить в воздухе. Они регулярно появляются в комнате, в которой происходит сражение Самус с первой формой Гореа. Если Самус коснется их, то они взрываются и наносят ей урон. Трокра полезна как Самус, так и Гореа: если первая может расстреливать их и пополнять свою энергию и боеприпасы, то Гореа, выпустив Изолирующую Сферу, хватает их своими энергетическими отростками и швыряет в Самус (правда, от них можно довольно просто увернуться).

Происхождение

Причина, по которой Трокра появляются в комнате с Изолирующей Сферой, неизвестна; возможно, Алимбийцы поместили их туда в качестве средства защиты от тех, кто мог бы попытаться освободить Гореа. Тем не менее, все семь Охотников за головами смогли добраться до Изолирующей Сферы без каких-либо препятствий.

Записи Журнала

Журнал Metroid Prime Hunters
Трокра	Эти кристаллизованные колонии цианобактерий крайне нестабильны и взрываются при контакте с твердой поверхностью. Избегайте контакта.

Интересные факты

Как видно из имени файла с трехмерной моделью Трокра - "PowerBomb_Model" (англ. "Модель Супер Бомбы") - это существо первоначально должно было стать Супер Бомбой, однако по неизвестной причине разработчики отказались от этой идеи.

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 |attacks   =Взрывается при контакте
 }}
-{{EngJap|Трокра|Trocra}} - вид существ, которых [[Самус Аран]] встречает во время своей миссии в [[Темница|Темнице]] в игре ''[[Metroid Prime Hunters]]''. Эти существа являются кристаллизовавшимися колониями цианобактерий, способными парить в воздухе. They were found at regular intervals around the room that held the first battle between [[Гореа]] and [[Самус Аран|Самус]], in the [[Темница]]. When touched, they will explode, doing damage. Trocra proved useful to both Samus and Gorea, as Samus could destroy them for items, and later Gorea's [[Изолирующая Сфера]] grabbed them with energy tendrils and hurled them at Samus, though they could be easily sidestepped.
+{{EngJap|Трокра|Trocra}} - вид существ, которых [[Самус Аран]] встречает во время своей миссии в [[Темница|Темнице]] в игре ''[[Metroid Prime Hunters]]''. Эти существа являются кристаллизованными колониями цианобактерий, способными парить в воздухе. Они регулярно появляются в комнате, в которой происходит сражение Самус с первой формой [[Гореа]]. Если Самус коснется их, то они взрываются и наносят ей урон. Трокра полезна как Самус, так и Гореа: если первая может расстреливать их и пополнять свою [[Энергия|энергию]] и боеприпасы, то Гореа, выпустив [[Изолирующая Сфера|Изолирующую Сферу]], хватает их своими энергетическими отростками и швыряет в Самус (правда, от них можно довольно просто увернуться).
 ==Происхождение==
-It is unclear why the Trocra appeared in the [[Изолирующая Сфера]] room; the [[Алимбиец]]s could have placed them there as a defence against anyone who might want to release Gorea. However, all seven [[Охотник за головами]]s were able to get to the Seal Sphere without any hindrance.
+Причина, по которой Трокра появляются в комнате с [[Изолирующая Сфера|Изолирующей Сферой]], неизвестна; возможно, [[Алимбиец|Алимбийцы]] поместили их туда в качестве средства защиты от тех, кто мог бы попытаться освободить Гореа. Тем не менее, все семь [[Охотник за головами|Охотников за головами]] смогли добраться до Изолирующей Сферы без каких-либо препятствий.
 ==Записи [[Журнал]]а==
@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 |section=Bioform
 |title1 = Трокра
+|text1       = Эти {{W|ru:Кристаллизация|кристаллизованные}} колонии {{W|ru:Цианобактерии|цианобактерий}} крайне нестабильны и взрываются при контакте с твердой поверхностью. Избегайте контакта.
-|text1       = These [[Wikipedia:crystallized|crystallized]] colonies of [[Wikipedia:cyanobacteria|cyanobacteria]] are highly unstable, and will detonate when they contact a solid surface. Avoid contact.
 }}
 ==Интересные факты==
+*Как видно из имени файла с трехмерной моделью Трокра - "PowerBomb_Model" (англ. "Модель Супер Бомбы") - это существо первоначально должно было стать [[Супер Бомба|Супер Бомбой]], однако по неизвестной причине разработчики отказались от этой идеи.
-* As evidenced by the model's file name "PowerBomb_Model", the Trocra was originally intended to be a [[Супер Бомба]], although this was scrapped for unknown reasons.
 ==Галерея==
 <gallery widths="150" perrow="5" columns="5" spacing="small" captionsize="small">
-Файл:Mph_powerbomb.png|The ''Metroid Prime Hunters'' model of Trocra.
+Файл:Mph_powerbomb.png|Модель Трокра из ''Metroid Prime Hunters''.
 Файл:Mph_powerbomb2.png
 </gallery>

Трокра
Самус подходит к Трокре.
Появляются в	Metroid Prime Hunters
Известные места обитания	Темница
Известные миры	Возможно, Оборонный Форпост Вечерняя звезда
Виды атак	Взрывается при контакте