Все о Metr…

Редактирование:

Энергетический Костюм

1
  • Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те из…
Текущая версия Ваш текст
Строка 127: Строка 127:
 
{{Endnoncanon}}
 
{{Endnoncanon}}
   
==Управление==
+
==Control==
[[Файл:Zero Suit Samus Varia Materialisation.png|thumb|300px|Изредка, во время исключительных физических или эмоциональных нагрузок, Самус бывает неспособна удерживать свой Энергетический Костюм.]]
+
[[Файл:Zero Suit Samus Varia Materialisation.png|thumb|300px|At times of extreme physical or emotional stress, it may be impossible to maintain the Power Suit.]]
Для эффективного функционирования Энергетического Костюма Самус требуется сверхчеловеческий уровень концентрации и умственной вовлеченности.<ref name="sakamoto-interview">{{cite web |url=http://www.metroid-database.com/?g=features&p=faq3#stage03 |title=The Metroid Database :: Features - Metroid FAQ|accessdate= 2009-12-29|last= |first= |author= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=Metroid Database|pages= |language=EN - English|quote= }}</ref> Благодаря годам тренировок с [[Чозо]] она научилась управлять своими эмоциями и обеспечивать работоспособность Костюма в течение неопределенно долгого периода времени.
+
Samus' Power Suit requires superhuman levels of concentration and mental determination to operate efficiently.<ref name="sakamoto-interview">{{cite web |url=http://www.metroid-database.com/?g=features&p=faq3#stage03 |title=The Metroid Database :: Features - Metroid FAQ|accessdate= 2009-12-29|last= |first= |author= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work= |publisher=Metroid Database|pages= |language=EN - English|quote= }}</ref> Due to years of training with the [[Чозо]], Samus learned how to control her emotions and maintain the Suit's use for long periods of time.
   
После побега из взрывающегося [[Туриан]] в игре ''[[Metroid: Zero Mission]]'' Самус освободилась от Энергетического Костюма, считая, что ее миссия завершена, и намереваясь расслабиться без Костюма. Однако в это время на нее напали [[Космические Пираты]]; им удалось сбить ее, в результате чего она совершила аварийную посадку на [[Зебес]]е, с которого только что взлетела. При крушении был разрушен ее [[Боевой корабль Самус Аран|корабль]], а вместе с ним, очевидно, и оборудование, которое было необходимо для повторной активации Энергетического Костюма. Позже Самус прошла [[Испытание Руин]] в [[Чозодия|Чозодии]] и получила за это [[Полностью Улучшенный Энергокостюм|новый костюм]]. Этому новому (а в действительности довольно древнему) Костюму, который Самус использует во всех последующих миссиях (кроме ''[[Metroid Fusion]]''), требуются те же способы управления, что и предыдущему, и хотя Самус почти всегда контролирует свою способность удерживать Энергетический Костюм, иногда случалось, что она теряла сосредоточенность, в особенности в условиях исключительной тревоги или ментальных травм.
+
In ''[[Metroid: Zero Mission]]'', Samus removed her Power Suit after escaping the exploding [[Туриан]], believing that the mission was over and also to relieve herself of the Suit. However, [[Космические Пираты|Космический Пират]]s ambushed her and succeeded in forcing her to crash-land back on [[Зебес]]; the subsequent crash destroyed her ship and evidently the hardware necessary to re-summon her Power Suit. Samus later obtained a new suit after defeating the [[Испытание Руин]] in [[Чозодия]]. This new Suit (which Samus uses for all her subsequent missions) demanded the same methods of control as the previous one, and while Samus is almost always in control, there have been occasions where she has experienced lapses in her focus, especially in times of extreme anxiety and trauma.
   
Когда Самус столкнулась на [[Корабль-бутылка|Корабле-бутылке]] со своим возрожденным заклятым врагом [[Ридли]], она была настолько шокирована, что не смогла подавить свои эмоции и испытала приступ [[Посттравматическое стрессовое расстройство|посттравматического стрессового расстройства]], из-за чего ее Энергетический Костюм исчез без следа, и она осталась совершенно беззащитной. Немного позже она также потеряла сосредоточенность во время встречи с [[Маленький Метроид|Маленьким Метроидом]] при поражении выстрелом из [[Пистолет с заморозкой|Пистолета с заморозкой]]. В последнем случае вряд ли выстрел сам по себе стал причиной отказа ее Костюма - скорее, он стал катализатором взрыва ее противоречивых эмоций к Метроиду, который напомнил ей [[Малыш]]а и которого она, тем не менее, намеревалась убить. Наконец, она еще раз отключила свой Костюм, когда замерла с прижатым к груди [[Шлем Адама|Шлемом Адама]], однако это оказалось ошибкой, так как через несколько секунд после этого начался [[Обратный отсчет]] перед уничтожением Корабля-бутылки, и она вынуждена была бежать к своему кораблю в Нулевом Костюме.
+
When Samus was faced with her nemesis [[Ридли]], his shocking return on the [[Корабль-бутылка]] rendered her unable to repress her emotions and she suffered a [[Посттравматическое стрессовое расстройство|посттравматическое стрессовое расстройство]]-related breakdown, causing her Suit to dematerialize and leave her defenseless. She also lost composure when she was hit by a [[Пистолет с заморозкой|freeze gun]] shot during an encounter with a [[Маленький Метроид]] later on. In this instance, it was unlikely that the shot itself was the cause of her Suit's failure, but rather catalyzed because of her conflicting emotions about killing the creature at the time (it reminded her of the [[Малыш]]). Finally, she disabled her suit by choice when she shared a moment with [[Шлем Адама]], but this proved to be a mistake yet again as the [[Обратный отсчет]] soon started and she was forced to escape in her Zero Suit.
   
 
==Официальные данные==
 
==Официальные данные==
  Загрузка редактора