Все о Metr…

Редактирование:

Энергетический Костюм

1
  • Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те из…
Текущая версия Ваш текст
Строка 137: Строка 137:
 
==Официальные данные==
 
==Официальные данные==
 
===Официальный сайт ''[[Metroid Prime]]''===
 
===Официальный сайт ''[[Metroid Prime]]''===
'''''"Оружейный эффект: нет'''''
+
'''''"Оружейный эффект: N/A'''''
   
'''''Дальность стрельбы: неограниченная'''''
+
'''''Дальность стрельбы: Unlimited'''''
   
'''''Мощность стрельбы: средняя'''''
+
'''''Мощность стрельбы: Medium'''''
   
''Энергетический Костюм Самус Аран обеспечивает функции жизнеобеспечения и хорошо защищен от внешних атак. Модульная структура Энергетического Костюма позволяет добавлять в него оружие, [[Забрало|забрала]] и другие устройства по необходимости. Защита Энергетического Костюма расходует энергию при каждом попадании в него, однако энергия может быть восполнена путем сбора энергетических обновлений. Происхождение этого костюма является темой множества слухов и разговоров."''
+
''Samus Aran's Power Suit provides life support functions, and is well shielded from attack. The modular nature of the Power Suit allows for the addition of weapons, visors and other gear as needed. The Power Suit's shielding loses energy with each hit, but can be replenished by collecting energy upgrades. The origin of this suit is the subject of much speculation."''
   
 
===Руководство ''Metroid Prime''===
 
===Руководство ''Metroid Prime''===
''"Стандартный Энергетический Костюм Самус Аран был построен специально для нее народом [[Чозо]]. Он неотделим от ее тела, являясь чем-то вроде второй кожи -- он не только обеспечивает защиту в бою и увеличивает физическую силу, но и имеет встроенную систему жизнеобеспечения, которая позволяет ей выжить в воде и даже в открытом космосе без дополнительного оборудования."''
+
''"Samus's standard Power Suit was built specifically for her by the Chozo people. It is integrated with her body, acting as a sort of second skin--not only does it provide shielding in battle and augmented physical strength, but its life-support systems allow her to survive in water and even space without additional equipment."''
   
 
===Данные [[Инвентарь|Инвентаря]]===
 
===Данные [[Инвентарь|Инвентаря]]===
Строка 153: Строка 153:
 
|type=inventory
 
|type=inventory
 
|title1=Энергетический Костюм
 
|title1=Энергетический Костюм
|text1 = Энергетический Костюм - улучшенный экзоскелет Чозо, модифицированный для применения Самус Аран.
+
|text1 = The Power Suit is an advanced Chozo exoskeleton modified for use by Samus Aran.
{{ScanSection|block=samusnotes}}Энергетический Костюм Самус Аран обеспечивает функции жизнеобеспечения и хорошо защищен от внешних атак.<br />Модульная структура Энергетического Костюма позволяет добавлять в него оружие, забрала и другие устройства по необходимости.<br />Защита Энергетического Костюма расходует энергию при каждом попадании в него; для постоянной поддержки защиты собирай энергию, где только можно.
+
{{ScanSection|block=samusnotes}}The Power Suit provides life-support functions and is well shielded from attack.<br/>The modular nature of the Power Suit allows for the addition of weapons, Visors, and other gear as needed.<br/>The Power Suit's shielding loses energy with each hit; collect energy when possible to keep the shielding charged.
 
}}
 
}}
 
===[[Трофей]] ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''===
 
===[[Трофей]] ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''===
''"Самус в базовой версии легендарного Энергетического Костюма, сделанного для нее расой Чозо. В начале каждой игры Самус одета чаще всего именно этот костюм. Обычный Энергетический Костюм имеет довольно низкую защиту и не обдажает дополнительными функциями. Самус может пользоваться пушкой, встроенной в правую руку, для стрельбы, а также расширять свой арсенал, находя [[Улучшения|специальные предметы]]."''
+
''"Samus in the basic version of the legendary Power Suit, made for her by the Chozo race. Samus is most often seen at the beginning of each game in this suit. The normal Power Suit has the lowest level of protective power and features no additional functions. She can use the cannon on her right arm for power shots and build up her arsenal through item pickups."''
   
:[[Nintendo Entertainment System|NES]] ''Metroid''
+
:NES ''Metroid''
:[[Nintendo GameCube|GCN]] ''Metroid Prime''
+
:GCN ''Metroid Prime''
   
 
===Стикер ''Super Smash Bros. Brawl''===
 
===Стикер ''Super Smash Bros. Brawl''===
'''Самус''' - [[Metroid]] [Специально: Непрямая] Атака +15 ([[Самус Аран|Самус]], [[Нулевой Костюм|Самус в Нулевом Костюме]])
+
'''Samus''' - [[Metroid]] [Specials: Indirect] Attack +15 ([[Самус Аран|Самус]], [[Нулевой Костюм|Самус в Нулевом Костюме]])
   
===''[[Арт-альбом Metroid: Other M]]'' - Самус в Энергетическом Костюме===
+
===''[[Арт-альбом Metroid: Other M]]'' - Power Suit Samus===
''"Мой Энергетический Костюм - самое лучшее мое оружие. Созданный для меня [[Чозо]], он усиливает все мои природные атлетические способности и обеспечивает целый набор возможностей для обороны и нападения. Предмет моей гордости, мой доспех, способный выдержать прямое попадание артиллерийского снаряда, вместе с моей улучшаемой [[Ручная пушка|ручной пушкой]] и способностью [[Морфо-Шар]]а - он стал частью меня самой."''
+
''"My Power Suit is my greatest weapon. Designed by the [[Чозо]], it boosts all of my natural athletic abilities while providing an array of defensive and offensive attributes. Boasting full armor capable of sustaining ballistic damage, life-support systems, my upgradable [[Ручная пушка]], and [[Морфо-Шар]] capabilities, it truly is a part of me."''
   
 
===Руководство ''[[Metroid: Other M]]''===
 
===Руководство ''[[Metroid: Other M]]''===
''"Энергетический Костюм, который носит Самус Аран, будет приобретать новые способности по мере продвижения по игре."''
+
''"The Power Suit that Samus is wearing will acquire new features as you progress through the game."''
   
 
===Данные [[Экран настроек Самус|экрана настроек Самус]] в игре ''Metroid: Other M''===
 
===Данные [[Экран настроек Самус|экрана настроек Самус]] в игре ''Metroid: Other M''===
''"Базовый костюм Самус."''
+
''"Samus's basic suit."''
   
 
===Официальный сайт ''[[Metroid Prime: Federation Force]]''===
 
===Официальный сайт ''[[Metroid Prime: Federation Force]]''===
'''''"ДАННЫЕ РАЗВЕДКИ ГАЛАКТИЧЕСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ: ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОСТЮМ'''
+
'''''"GALACTIC FEDERATION INTEL Файл: POWER SUIT'''
   
''В том, что [[Меха]] [[Галактическая Федерация|Галактической Федерации]] так поразительно похож на легендарный Энергетический Костюм Самус Аран, нет никакого случайного совпадения. Он верой и правдой служил ей в сражениях против [[Космические Пираты|Космических Пиратов]], обеспечивая не только защитные возможности, но и целый арсенал мощного оружия. О происхождении Энергетического Костюма почти ничего не известно, однако считается, что его создали Чозо, древняя высокоразвитая раса птицеподобных существ."''
+
''It's no accident that Federation Force Mechs bear a striking resemblance to Samus Aran's legendary Power Suit. It has served her well in the battle against Space Pirates, offering not only enhanced defensive capabilities, but also an array of powerful weapons. Not much is known about the origin of the Power Suit, but it is believed to have been created by the Chozo, an ancient, highly advanced race of bird-like beings."''
   
 
==Интересные факты==
 
==Интересные факты==
  Загрузка редактора