ФЭНДОМ


Lightning Bolt on Circle

В это статье находится слишком много неработающих (красных) ссылок на другие статьи из этой вики, вероятно, потому, что неправильно указаны их названия либо их просто не существует.

Вы можете помочь Все о Metroid по-русски вики, создав нужные статьи.

Super Metroid title

Ниже приведен список создателей Super Metroid в соответствии с заключительными титрами игры.

Титры североамериканского издания Перевод (рус.)

SUPER METROID STAFF

PRODUCER

  • MAKOTO KANOH

DIRECTOR

  • YOSHIO SAKAMOTO

BACK GROUND DESIGNERS

  • HIROFUMI MATSUOKA
  • MASAHIKO MASHIMO
  • HIROYUKI KIMURA

OBJECT DESIGNERS

  • TOHRU OHSAWA
  • TOMOYOSHI YAMANE

SAMUS ORIGINAL DESIGNER

  • HIROJI KIYOTAKE

SAMUS DESIGNER

  • TOMOMI YAMANE

SOUND PROGRAM AND SOUND EFFECTS

  • KENJI YAMAMOTO

MUSIC COMPOSERS

  • KENJI YAMAMOTO
  • MINAKO HAMANO

PROGRAM DIRECTOR

  • KENJI IMAI

SYSTEM COORDINATOR

  • KENJI NAKAJIMA

SYSTEM PROGRAMMER

  • YOSHIKAZU MORI

SAMUS PROGRAMMER

  • ISAMU KUBOTA

EVENT PROGRAMMER

  • MITSURU MATSUMOTO

ENEMY PROGRAMMER

  • YASUHIKO FUJII

MAP PROGRAMMER

  • MOTOMU CHIKARAISHI

ASSISTANT PROGRAMMER

  • KOUICHI ABE

COORDINATORS

  • KATSUYA YAMANO
  • TSUTOMU KANESHIGE

PRINTED ART WORK

  • MASAFUMI SAKASHITA
  • YASUO INOUE
  • MARY COCOMA
  • YUSUKE NAKANO
  • SHINYA SANO
  • NORIYUKI SATO

SPECIAL THANKS TO

  • DAN OWSEN
  • GEORGE SINFIELD
  • KEIKO TAMURA[1]
  • MASARU OKADA
  • TAKEHIRO IZUSHI[2]
  • TAKAHIRO HARADA
  • KOHTA FUKUI
  • KEISUKE TERASAKI
  • MASARU YAMANAKA
  • HITOSHI YAMAGAMI
  • ISAO HIRANO[2]
  • NOBUHIRO OZAKI
  • KENICHI NAKAMURA
  • TAKEHIKO HOSOKAWA
  • SATOSHI MATSUMURA
  • KENICHI SUGINO[2]
  • RYOJI YOSHITOMI[2]
  • YOSHINORI KATSUKI[2]
  • TAKESHI NAGAREDA
  • MASAHIRO KAWANO
  • HIRO YAMADA
  • GENJI KUBOTA & ALL DEBUG STAFF[3]
  • AND ALL OF R&D1 STAFFS

GENERAL MANAGER

  • GUMPEI YOKOI

EXECUTIVE PRODUCER[2]

  • HIROSHI YAMAUCHI[2]

PRODUCED BY

DEER FORCE
OF
TEAM SHIKAMARU

1994 NINTENDO

SEE YOU NEXT MISSION

ПЕРСОНАЛ SUPER METROID

ПРОДЮСЕР

ДИРЕКТОР

ДИЗАЙНЕРЫ ФОНОВ

ДИЗАЙНЕРЫ ОБЪЕКТОВ

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН САМУС

ДИЗАЙН САМУС

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЗВУКА И ЗВУКОВЫХ ЭФФЕКТОВ

КОМПОЗИТОРЫ

ДИРЕКТОР ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ

СИСТЕМНЫЙ КООРДИНАТОР

СИСТЕМНЫЙ ПРОГРАММИСТ

ПРОГРАММРОВАНИЕ САМУС

ПРОГРАММИРОВАНИЕ СОБЫТИЙ

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРАГОВ

ПРОГРАММИРОВАНИЕ КАРТ

ПОМОЩНИК ПРОГРАММИСТА

КООРДИНАТОРЫ

ПЕЧАТНЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ

  • МАСАФУМИ САКАСИТА
  • ЯСУО ИНОУЭ
  • МЭРИ КОКОМА
  • ЮСУКЭ НАКАНО
  • СИНЪЯ САНО
  • НОРИЮКИ САТО

ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР[2]

ПРОИЗВОДСТВО

ОТДЕЛЕНИЕ DEER FORCE

КОМАНДЫ TEAM SHIKAMARU

1994 NINTENDO

УВИДИМСЯ В СЛЕДУЮЩЕЙ МИССИИ

СсылкиПравить

ПримечанияПравить

  1. 1,0 1,1 Судя по всему, Кейко Тамура была переводчиком Super Metroid, поскольку ее имя встречается в списке переводчиков игр EarthBound и Metal Combat - Falcon's Revenge. - Прим. Metroid Database
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 Эти неиспользуемые в титрах имена были найдены пользователем Kejardon во время исследования файла с сохраненной игрой от Super Metroid. Порядок имен неясен, неясны и роли указанных сотрудников в команде, поэтому большинство имен добавлены в раздел Отдельная благодарность. Текст хранится в виде символов ASCII, после чего просто копируется в видеопамять. - Прим. Metroid Database
  3. 3,0 3,1 Эта неиспользуемая строка была обнаружена пользователем Kejardon при исследовании кода игры Super Metroid. В коде было обнаружено секретное сообщение в виде обычного набора символов ASCII. Оно не появляется в титрах игры и предназначено только для разработчиков. - Прим. Metroid Database
 
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.